El billón bilíngüe

Una curiosidad que habremos de tener en cuenta sobretodo cuando leamos textos en inglés o traducidos del inglés, ya que es frecuente traducir la palabra billion por la palabra billón.
En España, como en la mayoría de los países; un billón es un millón de millones o lo que es lo mismo 10¹² = 1.000.000.000.000 .Pero un billón no es la misma cantidad que un billion. Actualmente un billion en UK, EEUU, y unos pocos países más es lo que nosotros llamamos mil millones, es decir, 10⁹ = 1.000.000.000. De forma que nuestro billón se traduciría como trillion, pues representan la misma cantidad.
         Billón          = Trillion =  1.000.000.000.000
         Mil millones = Billion  =  1.000.000.000

Aquí tienes enlace al tema en la Wikipedia.

Para reforzar las matemáticas básicas

En esta ocasión os presento una página para realizar actividades y corregirlas en el acto de forma interactiva. Contiene un amplio surtido de ejercicios de aritmética y álgebra para 1º y 2º de eso. En la primera página podrás leer más información desplazándote hacia abajo. Os recomiendo que la probéis.

REFUERZA Y AMPLÍA TUS MATEMÁTICAS DE FORMA INTERACTIVA

Unidad didáctica interactiva de potencias para 2º de ESO

En el siguiente enlace tienes una unidad didáctica completa para trabajar el tema de potencias. La unidad pertenece al proyecto ed@d (Enseñanza Digital a Distancia) del Ministerio de Educación de España, e incluye teoría, actividades resueltas, actividades para resolver y autoevaluación. Pincha aquí y prueba una manera amena de aprender.
http://recursostic.educacion.es/secundaria/edad/2esomatematicas/2quincena1/index2_1.htm